楚门的世界经典台词:如果人生是一部戏你会如何演绎
来源:雅秀咖 本文已影响2.87W人
来源:雅秀咖 本文已影响2.87W人
楚门的世界经典台词:如果人生是一部戏你会如何演绎
1、我给了Truman过正常生活的机会。而你所生活的世界,是一个病态的世界。
I have given Truman the chance to lead a normal life. The world, the place you live in, is the sick place.
2、早上好,以防我见不着你,所以下午好,晚上好,晚安!
Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!
3、他就是出生在直播现场。
He was born in front of a live audience.
4、有什么是真实的么?
Was anything real?
5、你是真实的,所以大家才这么爱你……
You were real. That's what made you so good to watch…
6、我们看厌了花哨的特技。
We're tired of pyrotechnics and special effects.
7、但是楚门的世界可以说是假的。楚门本人却半点不假。
While the world he inhabits… is in some respects, counterfeit. There's nothing fake about Truman himself.
8、这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作,但如假包换。是一个人一生的真实记录。
No scripts; no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.
9、时不与我,你无法面对现实,于是……你要去别处寻求出路,但重要的是,我愿意为你这朋友两肋插刀。
When it's like everything's slipping away… You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else, but… well… the point is, I would gladly step in front of traffic for you.
10、楚门:你是谁?
TRUMAN:Who are you?
创造者:我是创造者,创造了一个受万众欢迎的电视节目。
CHRISTOF:I am the creatorof a television show that gives hope and joy and inspiration to millions.
楚门:那么,我是谁?
TRUMAN:And who am I?
创造者:你就是那个节目的明星。
CHRISTOF: You're the star.
楚门:什么都是假的?
TRUMAN:Was nothing real?
创造者:你是真的,所以才有那么多人看你。……听我的忠告,外面的世界跟我给你的世界一样的虚假,有一样的谎言,一样的欺诈。但在我的世界你什么也不用怕,我比你更清楚你自己。
CHRISTOF:YOU were real. That's what made you so good to watch. Listen to me, Truman. There's no more truth out there than there is in the world I created for you. Same lies. The same deceit. But in my world, you have nothing to fear. I know you better than you know yourself.
楚门:你无法在我的脑子里装摄影机。
TRUMAN:You never had a camera in my head!
创造者:你害怕,所以你不能走,楚门不要紧,我明白。我看了你的一生,你出生时我在看你;你学走路时,我在看你;你入学,我在看你;还有你掉第一颗牙齿那一幕。你不能离开,楚门你属于这里,跟我一起吧。……回答我,说句话。……说话!你上了电视,正在向全世界转播。
CHRISTOF:You're afraid. That's why you can't leave. It's okay, Truman. I understand. I have been watching you your whole life. I was watching when you were born. I was watching when you took your first step. I watched you on your first day of school. heh heh. The episode when you lost your first tooth. heh heh heh. You can't leave, Truman. You belong here…With me. Talk to me. Say something. 'ell, say something, goddamnit! You're on television! You're live to the whole world!
楚门:假如再也碰不到你……祝你早安、午安、晚安……
TRUMAN:In case I don't see ya', good afternoon, good evening and goodnight. Hahaha! Yeah!
杨幂最好看的5部电视剧是哪些 现如今每一部都经典
少年的你经典台词有哪些 少年的你经典台词介绍
楚乔传经典台词:帅帅的丽颖(图)
周星驰经典台词:周星驰经典电影作品32部精选
抖音别哭前面一定有路是什么歌 歌曲《你要如何,我们就如何》演唱者及歌词介绍
前任2:备胎反击战经典语录爱情台词:花花世界
女星如何演绎白衬衫?白衬衫裙式经典时髦
前任攻略经典台词:屌丝恋爱的世界(图)
抖音很久以前如果我们爱下去会怎样歌名是什么 歌名《如果爱下去》演唱者及歌词介绍
他会自己长大远去是什么歌 歌曲《如果有来生》演唱者及歌词介绍
世界最大蚊子工厂:如果蚊子灭绝了 世界会变得怎么样
你说我是败类是什么电影 这部经典台词原来出自这部电影
老戏骨刘龙去世 曾饰演多部经典作品其儿子是知名大导演
无问西东经典语录:这么残酷的世界还是会有个人念着你
世界六部经典的黑帮电影:这一部你不得不看
《一生一世》中周生辰有哪些经典台词呢
你会正确吃水果吗:如何吃水果才能健康瘦身减肥
格纹如何演绎夏日经典
盘点影视剧里的经典台词,哪句让你印象深刻
唐伯虎点秋香经典台词:一直流传令人回味无穷
活色生香经典台词:霸道小总裁李易峰(图)
十二星座女如果发现恋人变了心 你如何选择?
抖音如果天都黑了夜都深了心的门没锁什么歌 歌曲《感官先生》演唱者及歌词介绍
郑爽演的电视剧有哪些 最经典的一部竟然是这一部
抖音如果世间万物能跨越相爱是什么歌 歌曲《云与海》演唱者及歌词介绍
楚乔传宇文玥的结局究竟如何?楚乔传经典台词提
如果岁月可会回头全部歌曲有哪些 最好听的是哪一首
周星驰经典台词,你印象最深刻的是哪一句
抖音如果我忘了怎么爱你那一定是我失忆昏迷是什么歌 歌曲演唱者及歌词介绍
抖音如果说没有以后会兑现还你自由是什么歌 歌曲《还你自由》演唱者及歌词完整版
hey我真的好想你是什么歌 歌曲《如果没有你》演唱者及歌词介绍
我的经济适用男经典台词:你喜欢经济适用男吗
新世界柳如丝身份是什么 揭秘柳如丝结局和扮演者资料
抖音我听闻你已入戏我配合你演下去是什么歌 歌曲《戏外人》演唱者及歌词介绍
如果回忆容易我会想你念你什么歌 完整歌词和原唱
抖音如果云层是天空的一封信是什么歌 歌曲《无人之岛》演唱者及歌词介绍
海上钢琴师经典台词:当一切不复存在我又是谁(图)
楚乔传宇文玥的结局究竟如何?楚乔传经典台词提前欣赏
最强喜事经典台词:恋爱中的人都是诗人(图)
一个男生喜欢你的表现:如何知道一男生是否暗恋你
花样年华经典台词:那一抹微微的忧伤有没有刺痛到你
和平精英男女符号改不了?
最好的我们耿耿余淮发生的结局怎么样,最好的我们耿耿
10大暴利早餐(适合一个人干的早餐摆摊)
玖月奇迹情侣吗 玖月奇迹是夫妻关系吗
晚上睡觉出汗是怎么回事:睡觉出汗可以预防
白醋洗脸的好处与坏处:用白醋洗脸能去痘印吗
这一细节竟会暴露老公是否出轨(全文)
今日科普帖:为什么乳晕会变黑?
八宅派风水概况
6种食物让女人皮肤越来越差 女性保养皮肤的食谱
圣罗兰口红多少钱一支,圣罗兰口红贵吗
圆框太阳镜的多种搭配:6款太阳镜打造甜美复古风
走路能减肥吗:掌握走路减肥的正确方法效果最佳
鹿晗520快乐大本营:精彩预告鹿晗娜扎张若昀帅气来袭
今年春天正流行的就数铅笔裤:瞬间打造大长腿